Protože teď je ta chvíle, kdy se sem máma nastěhovala.
Zato što se upravo moja mama tu preselila.
To je ta chvíle, na kterou jsem čekal.
To je trenutak koji sam èekao!
Teď je ta chvíle, kdy je nejvíc potřebuješ.
Sad je trenutak kada su ti najpotrebniji.
Tohle je ta chvíle, kdy víme, že budeme slavný.
To je momenat kad smo znali da æemo biti slavni.
Vidíte, to je ta chvíle, která by byla nepříjemná někomu, kdo neměl být Ďábelský vědec.
Vidiš, ovo je težak trenutak za nekog komu nije suðeno da bude Zli znanstvenik.
Takže tohle je ta chvíle, kdy si hrdina získá děvče?
Марк? -Ко први стигне, њему девојка.
Teď je ta chvíle, kdy mi řekneš, že žádnej chlap není dost dobrej pro tvou dceru?
Da li mi ti to kažeš da nijedan muškarac nije dobar za tvoju kæer?
Jestli mi chcete něco říct, slečno Reedová, - tak teď je ta chvíle.
Ako imate nešto za reæi, gðice Reed, sada je pravo vrijeme.
Ne, chci říct, tohle je ta chvíle.
O, ne. mislim, to je to.
Chci, abys přesně věděla, do čeho se dostáváš, protože tohle je ta chvíle, kdy se zeptáš sama sebe, jak daleko jsem schopna zajít.
Желим да ти буде потпуно јасно у шта се упушташ, јер је ово тренутак када требаш да се запиташ колико далеко си спремна да идеш.
Fakt je díky tobě ta chvíle ještě reálnější... když mluvíš o tom, jak je ta chvíle právě teď reálná.
Stvarno si uèinila momenat mnogo realnijim govoreæi kako je realan momenat u sredini momenta.
Tohle je ta chvíle, kdy bych tě v romantické komedii měl políbit.
Ovo je trenutak u tim romantiènim komedijama... kad te poljubim.
Fajn, tohle je ta chvíle, kdy mi předáte nějaký leták nebo něco?
U redu, ovo je trenutak kada mi uruèite brošuru ili tako nešto.
Teď je ta chvíle, kdy mě donutíte jít domů?
Sada æeš me naterati da se vratim kuæi?
Teď je ta chvíle, kdy mě máte oslnit svým nouzovým plánem.
Sad me opèinite planom u sluèaju opasnosti.
Moment, teď je ta chvíle, kdy máme začít mluvit o svých citech?
Ovo je dio Dana sv. Patrika kad govorimo o osjeæajima?
Ve chvíli, kdy polevíme, kdy se otočíme zády, kdy se podíváme jinam, to je ta chvíle, kdy dovolíme, aby se stala další tragédie.
Èim popustimo, okrenemo leða, progledamo kroz prste, tad æemo dozvoliti da se desi nova tragedija.
Počkat, to je ta chvíle kdy začínáš obviňovat celý svět za svoje chyby, co?
Èekaj malo, znaèi ovo je kada kada poèneš da kriviš ceo svet zbog svojih sranja, jel tako? - Ne.
To je ta chvíle, kdy jsou nejvíc naživu.
To je trenutak kad su najživlji.
Jestli víte, co je za těmi dvěřmi, teď je ta chvíle, kdy nám to říct.
Ako znaš šta je iza ovih vrata, sad je vreme da nam kažeš.
Jestli se odtud máme někdy dostat, tak teď je ta chvíle.
Ako cemo ikad izaci odavde, ovo nam je prilika.
Dobře, Joshi, tohle je ta chvíle, na kterou si čekal.
Okej, Džoše, ovo je trenutak na koji si èekao.
No, tohle je ta chvíle, kdy na scénu přichází zkušený zprostředkovatel jako jsem já.
Za to vam treba vešt posrednik kao što sam ja.
Jamesi, tohle je ta chvíle, kdy překračuješ práh a vstupuješ do nejvyšší americké elity.
DŽEJMSE OVO JE TRENUTAK KADA PRELAZIŠ MOST I PRIDRUŽUJEŠ SE AMERIÈKOJ ELITI.
Jestli máš nějaký důkaz, teď je ta chvíle mi o něm říct.
Ako imaš nekakav dokaz, sada je pravo vreme da ga podeliš.
Někdy můžeš, a právě teď je ta chvíle.
Nekad možeš! A sad je vreme za to.
A myslíš, že to je ta chvíle?
Misliš da je ovo jedan od tih trenutaka?
Jestli chceš něco říct, teď je ta chvíle.
Ako imaš nešto da kažeš... Sad je vreme!
Takže klíčem je ta chvíle, kdy je míček na vrcholu oblouku, v ten moment vyhodíš další.
Glavna stvar u svemu ovome je to da onog trenutka, kada je lopta na vrhu svog luka, ti bacaš sledeću. - U redu.
No, to je ta chvíle, kdy musíte jít do zákulisí a zeptat se kouzelníka.
Pa, to je trenutak kada treba da odeš iza pozornice i upitaš mađioničara.
Toto je ta chvíle, tento moment nastal. Vidíme, jak se tyto významy setkávají a spolu dávají za vznik začátku velkolepé epoše, která vznikne v této oblasti.
Ово је прави тренутак, одговарајући тренутак у ком се сва ова значења сусрећу и онда стварају почетак једне фантастичне ере која ће се родити у том региону.
HC: Teď je ta chvíle, kdy kráčíme vstříc budoucnosti a najednou uděláme skok kupředu.
H.K: Dakle ovo je tačka iz koje gazimo ka budućnosti i hrlimo napred.
Potřebujeme ji. Teď je ta chvíle.
Ona nam je potrebna. Sada je trenutak.
1.1763679981232s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jer brije se, veèeras se brije 